Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. protective order

    • n.
      a court order instructing a person to desist from abusing or harassing the petitioner (usually a related person) for a fixed period
    • noun: protective order, plural noun: protective orders

    • 釋義
    • n.
      名詞
    • 1. a court order instructing a person to desist from abusing or harassing the petitioner (usually a related person) for a fixed period:

      my ex filed a protective order against me

  2. 知識+

    • 文件看不懂,可以幫我翻譯嗎?

      在此陳述將從揭露供應者合法地被強迫揭露的資料預先排除供應者,倘若在這一個段落中被提到的程序被滿意。 在事件中供應者合法地變成強迫揭露任何的資料,在作任何的如此暴露之前,供應者將關於提供迅速的注意給公司以便公司可能尋求一個保護的次序或者其他的適當療法及[或...

    • 英文合約翻為中文 , 請幫忙!(共三題11項)

      1. 關於保密資訊,有以下情況時,受文者不需負責,當保密資訊是 (a) 受文者在寄件者收到前已知的 (b) 非受文者之錯誤,使得資訊是或將成為公然可得的 (c) 受文者合法由無保密責任的第三者取得 (d)由發文者交給無保密責任的第三者 (e) 由受文者不違反此協定而獨立發展出的;或者(f) 經由...

    • 請問這句長句要怎麼翻譯(英翻中)

      在Nokia批准之後,請確認我們在決定重大改變之前緊急需要5萬套的保謢帶子 根據Ms Zhang, 今天就是出貨的日子,請幫忙. 2009-03-10 12:14:25 補充: "decide change to big piece"這句有點怪....剛沒注意到.. 大概是這意思吧: 在Nokia批准之後,請確認我們在...