put one's cards on the table
- 攤牌; 表明(意圖、計劃等)
-
- 釋義
- 同反義
片語
- 1. 攤牌; 表明(意圖、計劃等) We can only reach agreement if we both put our cards on the table. 我們雙方只有攤開來說才能達成協議。 Perhaps you will make some progress if you put your cards on the table. 如果你開誠佈公, 也許會取得某些進展。
- 更多解釋
- 攤牌；表明意向，計畫等 Perhaps you will make some progress if you put your cards on the table. 如果你開誠布公，也許會取得某些進展。
- 攤牌；表明意向，計畫等 Perhaps you will make some progress if you put your cards on the table. 如果你開誠布公，也許會取得某些進展。
- 攤牌
PyDict
知識+
麻煩英文達人幫我解答以下英翻中或中翻英(請勿使用翻譯機)
...sb’s pocket ＝有如囊中取物 3.put one’s cards on the table ＝不隱藏自己的弱點，利害關係明擺...我覺得用“攤牌”來形容 putting one's cards on the table 不是很貼切耶~因爲中文裏說攤牌...
英文慣用語
... till the final staff meeting to lay all of my cards on the table. put (or lay) (one's) cards on the table→開誠佈公、...
關於這些英文題目 （ １５點 ）。。
...m Michael jordan 's fan, so I collet many basketball cards about him. 我是麥可... dream will come true one day . 相信我，努力工作...eat anying this morning . so the food on the table looks delicious . 這...