- 1. 按定量配給 We'll have to ration out the water. 我們得將水按定額配給。
...講到這句話，那麼這句英文就有更通順的中文可以翻。 Do we have enough rations to hold out through the winter? ↓ 我們有沒有足夠的存糧可以撐過這個冬天？ 我們的存糧...
Welfare system: ¡ùShare out bonus / ration shares 1.Staff's dividend 2.Staff's rationed...
... Taiwan University, points out that because the water reservoirs in Taiwan...s electricity supply. Hence, the need for electricity rationing cannot be blamed mainly upon the water shortage...