Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. read between the lines

    • ph.
      領悟言外之意
    • 釋義

    片語

    • 1. 領悟言外之意 Reading between the lines, I should say that the country is in a far worse economic situation than the Prime Minister had claimed. 我應該說從字裡行間來看這個國家所處的經濟狀況比這位總理承認的要壞得多。
    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      領悟言外之意 To understand poetry, one has to read between the lines. 一個人要讀通詩詞,則要能領會言外之意。 Reading between the lines, he knew it was a Dear John letter. 他從字裡行間看出這是一封絕交信。

    美式

    • ph.
      領悟言外之意 To understand poetry, one has to read between the lines. 一個人要讀通詩詞,則要能領會言外之意。 Reading between the lines, he knew it was a Dear John letter. 他從字裡行間看出這是一封絕交信。
    • ph.
      看出字裏行間的意思

    PyDict

  2. 知識+

    • 這句英文的意思是...? 求英文高手~~

      read between the lines在這篇短文裡解釋為"了解絃外之音"不會很怪呀! I am...

    • 英文一句...

      所謂 between the lines 指的是"言外之意",不是字面上的意思 所以這句可以翻成"我們可以了解言外之意"

    • 英文造詞造句

      英文造詞造句 英文造詞 read read between the lines 領悟言外之意 write write off 勾銷, 註消 draw...book is English . water He read and write this book that is difficult in deep...