知識+
questions about child-rearing
1. what is "rear"? rear (v)- To breed and raise; e.g. to rear cattle. 2. child-rearing...
請幫我翻譯mother-reared
複合形容詞 mother-reared等於raised by mother chimpanzee母猩猩府養的 nursery-reared等於raised by nurses護士或看護所撫養的
'rear front"到底該如何翻譯阿
其實不要被rear和front的中文意思有相反所誤導,其實是指==後方的前端==rear是形容詞,front是名詞. 整句的意思是說 ----缺少了相對於drop快速移動時後方前端的伸展,黏性的不穩定可以被避免--- PS: drop的譯詞應該視內容而定,是否是指黏著劑的一滴呢?