Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. red tape

    • ph.
      繁文縟節, 官樣文章, 拖拉費時的繁瑣手續等
    • 釋義
    • ph.
      片語
    • 1. 繁文縟節, 官樣文章, 拖拉費時的繁瑣手續等

      Poor people have to suffer a lot of red tape to get welfare. 窮人必須忍受一大堆繁瑣的手續才能申請到社會福利。

      Red tape has delayed the progress of our program. 官僚作風延遲了我們計劃的進展。

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      繁文縟節,官樣文章,拖拉費時的繁瑣手續[U]
    • Poor people have to suffer a lot of red tape to get welfare. 窮人必須忍受一大堆繁瑣的手續才能申請到社會福利。

      Red tape has delayed the progress of our program. 官僚作風延遲了我們計畫的進展。

    美式

    • ph.
      繁文縟節,官樣文章,拖拉費時的繁瑣手續[U]
    • Poor people have to suffer a lot of red tape to get welfare. 窮人必須忍受一大堆繁瑣的手續才能申請到社會福利。

      Red tape has delayed the progress of our program. 官僚作風延遲了我們計畫的進展。

    • ph.
      煩瑣的公事,繁文縟節

    Powered by PyDict

  2. 知識+

    • 這個英文的中文意思是啥?

      red tape n. (名詞 noun) 1. 繁文縟節,官樣文章,拖拉費時的繁瑣手續[U] Poor people have to suffer a lot of red tape to get welfare. 窮人必須忍受一大堆繁瑣的手續才能申請到社會福利。 Red...

    • 請幫我翻譯這幾句英文,不要直接翻喔

      ...white lie ==> 善意的謊言 (e.g. 你阿那達常問你她美不美, 諸如此類的....) 4. Red tape ==> 繁文縟節, 通常指繁瑣公式的手續 5. I am all ears...

    • 關於red的片語?

      ...red (經營)虧損 Ex:The company is in the red.公司虧損中(2).red tape 繁文縟節(3).red-lettered 標有紅字的Ex:a red-lettered day...