Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. relics

    • relic的名詞複數
  2. 知識+

    • 想要問這句英文的正確翻譯:Relic of an Emiss

      Relic of an Emissary - 洪武三十二 <---這不是一部港劇???已有中文翻譯… http://www.azdrama.net/hk-drama/209-relic-of-an-emissary/ Emissary: a person who is sent to deliver an...

    • artefacts/ relics哪一個比較適合?

      正解是 artefacts 因為文中"我的小孩"童年存留下來的是 手工藝品 (artefact = something made by human beings, such as a tool or a work of art) relics 是有歷史價值的物品,像耶穌的衣服,或乾隆的印章。

    • future relics該如何翻譯比較好

      明日黃花(這樣譯不錯吧?跟原文也很合)語義說明比喻過時的事物。 使用類別用在「衰落過時」的表述上。例  句01這份感情已是明日黃花,何必再提呢? 02現在流行的事物,過些時都成為明日黃花。 03這消息早已成為明日黃花,毫無新聞價值? 04過氣的影星就像是明日黃花,誰...