知識+
英文翻譯請協助: 請問上面這一段是說, 約滿自動續約一個兩年, 還是每兩年都自動展延一次 , 後面可以有好幾個兩年直到有一方在六個月前提解約?
從文字本身解是： 除非在合約期完結前六個月以前通知，是自動續約兩年期...明文沒有說可延續多少個兩年，可以如你所理解可以自動延嬻好幾個兩年，直至一方六個月前提出改變(解約)。
email英文翻譯
Our legal entity name has changed effective Sep 24 2007. All bank account details remain the same. Should you require any further information please contact your local...
警用英文-英翻中4
3. 警察為了成功地轉變成一個真實的社區維持文化.治安 , 必須開始在形式和物質有效訓練。 一些警察學者斷言了那傳統警察訓練, 路線標題, 並且滿意被設計反射他們被執行警察亞文化群的特異。 訓練依然是管理員能使用幫助官員做對重視社區的和預防犯罪文化的變動的一個有效和必要的...