retrieve a file. 2009-02-12 12:04:19 補充： 管制文件申請調閱單 Retrieval application form for controlled documents. retrieve a file. 調閱
大意(是英文的) Jimmy Valentine was let out of prison after ten months, sentenced four years for safe-cracking, but men with as many friends as Jimmy Valentine usually didn't stay for their whole rest...
problem 問題, 錯誤 retrieve (retrieving) 接收 message 訊息 這大概是電腦或什麼軟體出現的錯誤吧, 簡單直譯的意思是: 接收訊息有問題 還有, 收不到訊息就算了, 就別傷心了~