Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

登入
  1. 更多

  1. Dr.eye 譯典通片語

    rub sb.'s nose in it

    • ph.
      【口】向某人反覆提及不愉快的事; 揭某人的瘡疤；【口】(尤指作為懲罰)使某人痛感不愉快
    • 釋義
    • 同反義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 【口】向某人反覆提及不愉快的事; 揭某人的瘡疤 I know I am wrong, but there is no need to rub my nose in it. 我知道我不對, 但是沒有必要揪住這事不放啊。
    • 2. 【口】(尤指作為懲罰)使某人痛感不愉快

    同義詞

    【口】向某人反覆提及不愉快的事; 揭某人的瘡疤

    rub sb.'s nose in the mess

    • ph.
      【口】向某人反覆提及不愉快的事; 揭某人的瘡疤 I know I am wrong, but there is no need to rub my nose in the mess. 我知道我不對, 但是沒有必要揪住這事不放啊。

    Dr.eye 譯典通片語

    rub sb.'s nose in the dirt

    • ph.
      【口】向某人反覆提及不愉快的事; 揭某人的瘡疤 I know I am wrong, but there is no need to rub my nose in the dirt. 我知道我不對, 但是沒有必要揪住這事不放啊。

    Dr.eye 譯典通片語