- 逃跑, 出走；離家出走, 私奔
- 1. 逃跑, 出走
Don't bother me while I'm reading; run away and play. 我讀書的時候不要打擾我; 走開去玩。
Don't run away. I shan't eat you. 不要躲避我, 我又不吃你。
- 2. 離家出走, 私奔
She ran away and left her family. 她不辭而別離家出走了。
- 3. (液體)流掉; (錢)花掉
- 4. (馬等)拖韁奔跑, 驚跑
Don't let the car run away. 別把車開得太快而失去控制。
ph. 與...一起跑掉; (馬等)拖著...驚跑
The horse took the fright and ran away with the carriage. 馬受驚了, 拖著馬車狂跑。
Don't let your temper run away with you. 別發脾氣。
ph. 【口】(常用於否定的祈使句中)誤以為; 接受某錯誤的想法
Don't run away with the idea that this job is going to be easy. 別以為這工作是輕而易舉的。
...理解，先簡化句子 The number one thing to remember is never (to) run away. 採用不定詞 "to run"，是最沒爭議。但有些母語人士碰到這種 "reversible...
● run away比較像是說遇到麻煩或不如意的事物而逃跑以及普通用字 (例如歹徒或者嫌犯的...2008-03-27 10:31:37 補充： ex1-1. The thief broke the window and ran away. 另外run away也有『離家』的意思：ex1-2. The child ran away when...
As soon as Monica saw me, she ran away. Monica ran away the moment she saw me. Monica...