run away with
- 1. 不受……的約束，失去控制 Don't let your temper run away with you. 別發脾氣。
- 2. 偷走 He's run away with all my jewels. 他偷走了我全部的珠寶。
捲款潛逃 ---> Run away with (loads of) cash捲款潛逃 ---> Took the cash and hit off the road (比較口語說法)
"Run away from home" fits better with the context. Examples of using "escape" and "flee"...
... hands in his pockets (介系詞片語). She ran away with her boyfriend left (過去分詞) behind. It's not appropriate to tell a joke...