run into
美式
- 撞到；偶遇
-
- 釋義
片語
- 1. 撞到 The bus got out of control and ran into a wall. 公車失去控制，撞上了牆。
- 2. 偶遇 I ran into an old girlfriend yesterday. It brought back memories. 昨天我無意中遇見舊時女友，喚起一些昔時的記憶。 I ran into an old friend in a pub. 我在酒吧碰到了一位老朋友。
知識+
請問片語 run into
run into 是闖入或偶遇的意思 沒錯 可是以上兩位 都將句子翻錯了 assess 是評估或衡量的意思 所以 We assessed the pitfalls they ran into 是指 (我們)為他們(不知情而)闖入的圈套做出衡量
RAN INTO
...因為.. 片語！ 這個時候用就是代表偶然！ come across into my mind 如果是這句話 直接翻 你會怎麼翻？ 一定會翻 跑到我心裡面...
run into each other
1.是分詞構句,而且是現在完成式的分詞構句，因題意是"他已經準備得很好，所以能很容易地回答"所以用完成式‧ 2.I’m really glad that we ran into each other.意思是"我很高興我們不期而遇(偶遇)‧"