Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通片語

   of the same mind

   • ph.
     保持原來的意見
2. • 釋義
   • 相關詞

   ph.

   片語

   • 1. 保持原來的意見 Is she still of the same mind? 她仍持原來的意見嗎?

   speak the same language

   • ph.
     有共同的信仰觀點 Do you think they speak the same language? 你認為他們有共同語言嗎? As soon as I met Liz, it was obvious we spoke the same language. 我和利茲一見面就明顯覺得我們倆很說得來。

   Dr.eye 譯典通片語

   the same to you

   • ph.
     (用以反唇相譏、回敬問候等)你也一樣 Stupid! The same to you! “愚蠢！” “你愚蠢！” Happy Christmas! And the same to you! “聖誕快樂！” “聖誕快樂！”

   Dr.eye 譯典通片語

   be the same as

   • ph.
     ...和...是相同的 His car is the same as mine. 他的車和我的一樣。

   Dr.eye 譯典通片語

   be the same with

   • ph.
     適用於 Men's tastes differ and it is the same with music. 人的口味不同, 這也適用於音樂。

   Dr.eye 譯典通片語

   all the same to

   • ph.
     對...來說都一樣 You can do it now or leave it till later, it's all the same to me. 你可以現在做或留待以後再做, 對我來說都一樣。

   Dr.eye 譯典通片語

   one and the same

   • ph.
     同一人或事物; 完全一樣 It turns out that her aunt and my cousin are one and the same (person). 原來她姑姑就是我表姐。 One and the same idea occurred to each of them. 他們都產生同樣的想法。

   Dr.eye 譯典通片語

   under the same roof

   • ph.
     住在一起 How can you live under the same roof as that woman? 你怎麼能與那女人住在一起呢？

   Dr.eye 譯典通片語

   on the same wavelength

   • ph.
     具有相同觀點, 相互理解 She and her mother are not on the same wavelength. 她和她的母親不具有相同的觀點, 相互不能互相協調, 互相理解。 The new general was not on the same wavelength as the other commanders. 新上任的將軍與其他指揮官們意見不合。

   Dr.eye 譯典通片語

   in the same boat

   • ph.
     處境相同 If you lose your job, I'll lose mine, so we're both in the same boat. 假如你失業, 我也會失業, 因此我倆處境相同。

   Dr.eye 譯典通片語

   • 上一頁
   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 下一頁