sharply
- KK[ˋʃɑrplɪ]
- DJ[ˋʃɑ:pli]
美式
- 鋒利地；銳利地；激烈地；突然，猛烈地
- 釋義
- 相關詞
副詞
- 1. 鋒利地；銳利地；激烈地
- 2. 突然，猛烈地
- 3. 嚴厲地；憤怒地 Don't talk nonsense, she said sharply. 別胡扯，她嚴厲地說。
- 4. 明確地；鮮明地；清楚地 His optimism contrasted sharply with the low morale of his supporters. 他的樂觀情緒與他的支持者的低落的士氣形成了鮮明的對照。
知識+
這些英文是什麼意思？
1.veer sharply into 猛然朝著...轉向2.despite a recent flap 儘管發生了最近的騷動(動亂)...要看上下文比較清楚3.come as a welcome boost to像是給...一種歡迎式的協助(助力)...也要看上下文比較好4.respond in kind 很親切的回應 (responde kindly)
請問一句英文(普閱2-1-4)
The ship turned sharply and, as it scraped by, was opened up like a tin can with a...時,在水面300尺下的(船身)就像一個有條大裂痕的罐頭般被撕裂開來. (2)turn sharply在這裡是什麼意思？或者我要問說這個字在這邊有甚麼含意？ 急轉彎,turn為動詞...
請問come into這句很常見的口語要怎麼翻譯呢??
come more sharply into focus 直翻是：突然成為眾人聚焦的中心，也就是眾人急切關注的重點... changed is that the marginality of home care has come more sharply into focus . 可以翻成：然而和以往不同的是，居家照顧(或看護)的營利率，突然...