sheltered
- IPA[ˈʃeltəd]
美式
英式
- 有遮蔽物的；受庇護的
- 釋義
形容詞
- 1. 有遮蔽物的 a sheltered spot 遮風擋雨的地方
- 2. 受庇護的 to lead a sheltered life 過受庇護的生活
知識+
翻譯two seeking shelter.......
我想翻譯後應該是這樣吧(小弟不才，請多包涵) 兩個需要庇護的人到了庇護所裡： 庇護所裡有足夠的房間給他們，然而卻有一人被請離開。 兩個飢餓的人都有能力付錢吃飯： 其中一人吃到了食物，但是另一人只能轉身離開。 兩個坐在往市區巴士上的人： 只有一人能夠坐在公車座位上。
英文翻中文
...簽證拿去... 5.Children rely_(on)_their parents for food and shelter. 小孩子依靠他們的父母親獲取食物和居處. 6.That lonely boy longs...
這句話要怎麼翻譯??I am taken to a ....
...magenta feelings 那裡藏著妳晶瑩剔透的心與赤熱的感情， Take up shelter in the base of my spine 深深地佔滿了我的身心。 2006-03-01 13:54:03...