Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通

   soft-pedal

   • KK[ˋsɔftˋpɛd!]
   • DJ[ˋsɔ:ftˋpedəl]

   美式

   • vt.
     （鋼琴演奏時）用弱音踏板降低……的音調；降低……的音調；緩和；不聲張
   • vi.
     用弱音踏板降低音調；降低調子；緩和；不聲張

   • 動詞變化：soft-pedaled / soft-pedalled / soft-pedaled / soft-pedalled / soft-pedaling / soft-pedalling

2. • 釋義

   vt.

   及物動詞

   • 1. （鋼琴演奏時）用弱音踏板降低……的音調；降低……的音調；緩和；不聲張 The government is soft-pedaling the problem of unemployment. 政府不聲張失業的問題。

   vi.

   不及物動詞

   • 1. 用弱音踏板降低音調；降低調子；緩和；不聲張 On the issue of industrial pollution, the environmental activists pleaded with the government not to soft-pedal. 自然環境保護活動分子請求政府不要對工業汙染問題採取低調態度。