song and dance
- 歌舞表演；【口】(常和give連用)嘮叨; 空話; 胡言亂語; 廢話
-
- 釋義
- 相關詞
片語
- 1. 歌舞表演
- 2. 【口】(常和give連用)嘮叨; 空話; 胡言亂語; 廢話 Don't give me that song and dance again about a headache. If you'd be interested in seeing me you wouldn't have a headache. 別再用頭痛之類的話對我撒謊, 如果你真的高興來看我, 那就不會頭痛了。 He gave me a long song and dance about how busy he was. 他向我嘮叨了一大通, 說他忙得如何不可開交。
- 3. 【口】(常和make連用)小題大作, 大肆宣傳 You may be a bit upset, but it's really nothing to make a song and dance about it. 你儘管有些煩惱, 但實在不必小題大作。 Her father made a great song and dance about her being home late. 她父親對她回家晚一事大作文章。
- 歌舞,熱鬧
PyDict
- 【口】【貶】(對某事物)小題大作 You may be a bit upset, but it's really nothing to make a song and dance about. 你儘管有些苦惱, 但實在不必小題大作。
- 為…大吵大鬧
PyDict
- 更多解釋
美式
- 【口】嘮叨；花言巧語 She gave her parents a song and dance about having to use their car. 她花言巧語地騙她父母她為什麼必須用他們的車。 He gave us a long song and dance about how he needed money to get home. 他花言巧語地大談他如何急需錢回家。
美式
- 【口】嘮叨；花言巧語 She gave her parents a song and dance about having to use their car. 她花言巧語地騙她父母她為什麼必須用他們的車。 He gave us a long song and dance about how he needed money to get home. 他花言巧語地大談他如何急需錢回家。
- 歌舞,熱鬧
PyDict
知識+
曼谷觀光景點幫忙翻譯成英文(急)
... suggests the Tiffany's freak song and dance ater fame of Ya as"the sample product of ...the big city blends cultural essence to create the art and the culture that it possesses singly 1994 Be...
麻煩請國貿英文高手幫忙翻譯解釋~謝謝
...只是要你先掛在帳上, 在從下一張訂單金額中扣除 幹嘛說些沒有意義的話? song and dance=胡言亂語
「英文」請英文高人幫忙解釋
...need to dress up. 『Wear whatever you find comfortable.』 After the meal, songs and dances will be performed. 不需要穿得太正式, "只要穿上任何你覺得舒適的...