- 1. 【貶】(在爭論等中)作不必要的過細區分
Scholars nowadays just split hairs; they never address the basics. 當今的學者只做不必要的細微區分; 他們從來不談根本。
David loves to split hairs. 大衛就愛作一些瑣細的分析。
...good head on his/her shoulders 2. let your hair down split hairs a hair's breadth have a bad hair day get in sb's hair 3. all eyes...
...Split 可以表達的比較貼切生動˙ 比如說˙ split a hair 或是splitting hair 4. "maybe" 和 "probably" 的差別在哪? 主要是可能發生的機率...
..., They are virtually the same. However, if you want to split hair, the former typically indicates the speaker is at the same physical location...