start up
- 啟動, 開始；驚起
-
- 釋義
片語
- 1. 啟動, 開始 The engine started up suddenly. 發動機突然發動起來了。 start up a new bus company 建立新的公共汽車公司
- 2. 驚起 I started up from my chair when I heard the noise. 當我們聽到聲音的時候, 我從椅子上驚起。 A new idea started up in his mind. 他忽然有了一個新主意。
知識+
started up?
我覺得這邊的翻譯可能要再參考這一整段以及後面的描述~ 假設他們是要把鋼琴運到其他地方去的話~ 那這邊的up應該是修飾 start這個動作~-而非形成一個片語~ 表示他們開始把獨木舟划向上游去~大概翻成溯流而上~ 可以參考一下~^_^
請問”start-up cost”是什麼？
開始成本, 籌備費, 開辦費 商用字典查的
关于soundrecorder 和 start up 的问题
...音效錄音(音量)→選取Wave Out Mix 二： 直接把捷逕拉到start up就可以了 最多應該是14個，超過就不會再顯示