- 1. 留在上面 my hat wouldn't stay on 我的帽子老是掉下來 the lid won't stay on properly 這個蓋子蓋不嚴實
- 2. 留下繼續學習 to stay on in full-time education 繼續接受全日制教育 he hopes to stay on at university and do research 他希望留在大學裡繼續學習並做研究工作
- 3. 留下 to stay on in Britain 留在英國
- 4. 繼續在崗 I would like him to stay on after his present contract expires 他現在的合同到期後，我想讓他繼續幹下去 to stay on as a board member 繼續擔任董事
stay put: To remain in a fixed or established position (1) 停留...沒有變化 例句: I'm not moving there, I'd rather stay put. (2) I keep adjusting the focus, but it won't stay...
You must stay on top of current developments. 這句英文又應該如何翻譯呢? －－－－－ 請先想像一下，站在高點上，居高臨下，眼界之下一切瞭然於胸的景況．這就是"stay on top of something"的意思："掌握某事的狀況"．所以："You...
track是軌道上, stay on track 字面意思是待在軌道上, 來指工作是在正軌上進行, 並沒有偏離或改變, 有持續進行, 進步的意思~~就是這樣囉