steal the show
- 1. 搶風頭(尤指出其不意)
He did all the work, but his wife stole the show. 全部工作都是他做的, 可是他老婆把功勞搶去了。
That young dancer really stole the show tonight. 那年輕的舞者今晚大出風頭。
... Shimon Peres, it was not the glamorous Carla who stole the show. 但是最近，法國新任總統尼古拉•薩科齊率領全體閣員宴請來訪的以色列...
... watched you come and go how was I to know You'd steal the show 儘管 我看著你來來去去 但我怎麼知道 你會如此 搶盡我的鋒頭 One...
...beanstalk once more. This time he stole a hen which laid golden ... he was saved by the giant's wife. He went down the ladder and showed the chicken to his mother, and...