stricken
- IPA[ˈstrɪkən]
美式
英式
- 受折磨的; 受打擊的; 苦惱的
- 釋義
形容詞
- 1. 受折磨的; 受打擊的; 苦惱的 to be stricken with or by sth. 受到…的折磨
知識+
這句怎譯i don't know ,i am sure.to think of your striking a stuffed man, like the poor scarecrow.這句中的your striking a stuffed man沒有動詞?譯:你的攻擊塞滿草的人?
...書面語文來說，你的觀察沒錯。 我會看 your striking a stuffed man可能省略了your striking...你攻擊一個塞滿草的人的行動/行為」{我的取態是striking of}，因為接著還要接下去，後面還有一小句「像那...
英文strike和contrary/opposite用法
1. The clock strikes on the hour. 時鐘敲擊在每...疾病)侵襲 The snake struck the man's hand. 蛇咬傷...了椅子上。 The enemy struck at dawn. 敵人於拂曉時發起...
Lucky Strike香菸的翻譯??
Lucky Strike品牌在1871年美國維吉尼亞R.A. Patterson登記，最早時期生產...quot;It's Toasted"(它是烘烤的)，告知消費者Lucky strike使用烘烤方式製作較傳統日曬製作為佳，因為其香菸獨特製作方式，也塑造產品...