- 1. 符合 What he says tallies with the facts. 他的話符合事實。 His criticisms of my book tally closely with yours. 他對我這本書的批評跟你的批評非常吻合。
帳料相符 意指庫存原料與帳目一致 故可譯為：The inventory tallied with the accounts. tallied原型動詞為tally 兼具「清點、計算」與「符合」之意
...that if you have enough quantities of substitutes stock which could tally with the size and the colour of our order requirement? I am...
...solvent, consumptive material that products use and make Cheng,etc. accord with described above to forbid material requirement of content. 供應商所提供之物料...