Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. the grass is always greener on the other side of the fence

    • ph.
      【諺】用以指永不知足的人, 總以為別人的境況比自己的好
  2. 知識+

    • 國外的月亮比較圓 (英文翻譯)

      ...寫法應為:The grass is always greener on the other side of the fence.請注意:是 on the other...The diamonds of other countries are always the most beautiful.不然就直接...

    • 可以告訴我英文的意思麼~英翻中 我看不懂

      ...fiction . 事實比小說還奇怪。 (這是諺語 所以你打錯囉 不是stranget) The grass is always greener on the other side of the fence. 籬笆另一邊的草總是比較綠 He (She) who hesitates is...

    • 誰可以幫我翻譯英文諺語與接龍

      ...的事 sitting on the fence 字面:坐在圍牆上 引喻:保持中立 the grass is always greener on the other side 字面:另一邊的草永遠比較...石頭 引喻:地毯式搜索 out of the woods 字面...