Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. kiss the rod

    • ph.
      甘願受罰
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 甘願受罰 The error was too obvious, so he had to kiss the rod. 這錯誤太明顯了, 他不得不表示願受處分。
    • ph.
      【諺】孩子不打不成器
    • ph.
      不打不成器.

    PyDict

    • ph.
      不買票乘車

    PyDict

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      甘心受罰 He had to kiss the rod. 他只好認罰。

    美式

    • ph.
      甘心受罰 He had to kiss the rod. 他只好認罰。
  2. 知識+

    • 諺語Spare the rod and no spoil

      Spare the rod and spoil the child Spare ===> 節約;省用;吝惜 rod ===> (拷打用的) 荊條;棍棒 spoil ===> 寵壞;溺愛 玉不琢不成器;不打不成器

    • 英文諺語........急(5點)

      沒錯。 Spare the rod and spoil the child. 省下了棍子寵壞了孩子→不打不成器。 同義的還有 Love grows at the tip of a rod. The rod breaks no bones. The kick of the dam hurts not the colt.

    • 中翻英----釣魚記

      ...long time, movements are all unknown, do not I wonder when to draw the fishing rods, all let the fish run each time. Later, I have found and ...