throughout the land
many times throughout history emerging from his slumber to wreak havoc on the lands 有史以來,他已多次從長眠中蘇醒出現來對大地造成浩劫. 好像是在描寫火山的復活與爆發.
There was lamentation throughout the land at the news of the defeat. 敗北的消息傳來,舉國哀歎。
那個英文 "land exams" 是個 typo，把 l 拿掉全文就通順了！ You will discuss your lectures and seminars throughout the whole semester, your final grade will be based on your performance...