Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. throw cold water on

    • ph.
      潑冷水, 使氣餒
    • 釋義
    • 同反義
    • ph.
      片語
    • 1. 潑冷水, 使氣餒

      I don't want to throw cold water on your ideas, but I think you are too optimistic. 我不想對你的想法潑冷水, 不過我認為你過於樂觀了。

      Don't allow them to throw cold water on you. 別讓他們打擊你的士氣。

    同義詞

    潑冷水, 使氣餒

    反義詞

    「潑冷水, 使氣餒」的反義字

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      澆冷水
    • Don't allow them to throw cold water on you. 別讓他們打擊你的士氣。

    美式

    • ph.
      澆冷水
    • Don't allow them to throw cold water on you. 別讓他們打擊你的士氣。
    • ph.
      潑冷水

    Powered by PyDict

  2. 知識+

    • 請問”潑冷水” 英文怎麼說

      ...a bit of a damper on the party. 他們的爭論使聚會頗為掃興. 2. pour/throw cold water on sth ex. pour cold water on sb's plans, ideas, hopes, etc...

    • 英文語意的錯誤修正

      ...hand, fewer people mean lesser network of contacts, though, that did throw cold water on my beginner’s enthusiasm.

    • 幫我翻譯阿!! ~~急~~ 喔!! 關於泰國潑水節!!

      <泰國清邁> 你愛(打水仗嗎?那你一定很樂意為泰國潑水節到那裡一遊。這是個盛大、濕答答的派對,為慶祝四月的泰國新年而辦。無論你往哪走,人們總在大街小巷笑鬧、玩樂,並潑水為樂。在清邁,人們在街上排排站朝汽車和腳踏車潑水。當你走下街道,他們用水管裡的水攻擊你...