throw sth. away
- 1. 丟棄某物(因無用或不需要)
That's rubbish -- you can throw it away. 那東西沒用－－你把它扔了吧。
- 2. 未能利用某事物
throw away an opportunity, advantage, etc. 失去機會、優勢等
My advice was thrown away on him. 我對他的勸告都白費了。
- 3. (指演員等)有意淡淡地說出(台詞)
This speech is meant to be thrown away. 這段話要漫不經心地說出來。
...撿起來) ===> the garbage, your coat, your sth. put away (收拾) ===> the newpapers, the groceries..., your coat, your laptop, etc. throw out (丟掉) ===> the garbage, the newspaper, your...
...原文： I shall never wear the hood again, but I have too weak a character to throw it away, and I do not doubt that it will tag along with me to the end of ...