Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

登入
  1. 更多

  1. Dr.eye 譯典通片語

    to hell with

    • ph.
      【口】該死; 讓...見鬼去吧
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 【口】該死; 讓...見鬼去吧 To hell with the lot of you, I'll do what I please! 你們全都見鬼去吧, 我愛怎麼著就怎麼著！ No need to worry; to hell with all this. 不必操心, 讓這一切都見鬼去吧！

    hell to pay

    • ph.
      麻煩的事情；嚴重的後果，重大的災難（或不和等）

    Dr.eye 譯典通片語

    hell to pay

    • ph.
      麻煩的事情；嚴重的後果，重大的災難（或不和等）

    Dr.eye 譯典通

    hell to pay

    • ph.
      嚴厲懲罰

    PyDict

    go to hell

    • ph.
      去你的,滾開,見鬼去吧

    PyDict

    To hell with him !

    • ph.
      去他媽的,讓他見鬼去吧!

    PyDict

    there will be hell to pay

    • ph.
      【口】某人將受到嚴懲 There'll be hell to pay if we're caught. 我們要是被抓住就有罪受了。

    Dr.eye 譯典通片語

    the road to hell is paved with good intentions

    • ph.
      【諺】通往地獄的道路是由良好的意圖鋪成的(只有良好動機而不付諸實踐, 徒遭埋怨或懲罰)

    Dr.eye 譯典通片語

    Better to reign in hell than serve in heaven.

    • ph.
      寧為雞口不為牛後.

    PyDict