a little too thick
- 太過分
-
- 釋義
- 同反義
- 相關詞
片語
- 1. 太過分 We think it a little too thick to do it that way. 我們認為那樣做太過分了。
- 成事不足；為時已晚 Legislators from the opposition party criticized the government's act of distributing tax revenue bonuses as too little, too late. 反對黨的立法委員批評政府要發放稅收紅利的舉動為「成事不足，為時已晚」。
- 更多解釋
美式
- 太過分 We think it a little too thick to do it that way. 我們認為那樣做太過分了。
美式
- 太過分 We think it a little too thick to do it that way. 我們認為那樣做太過分了。
知識+
怎麼翻譯 too little too son ？
too little too soon 之誤吧? 是"來的太早"之意
life is too short to be little
.../b/benjamindi401327.html 2014-02-08 17:52:14 補充： "Life is too short to be little." 雖然你說不要網路原本就有的翻譯，但有一些很有參考價值，也請看看...
goes a little too far的意思翻譯
...way", which means that you split the bill during a date, goes a little too far. You don't have to pay every time you go out with her, but even...