turn the facts upside down
...39;s story was significantly important in the Chinese history due to the fact that it turned the (by then and now still) male-superior culture upside down.
（看來是書評。説的是 I, Crocodile 這本圖畫書，1999年出版。據說題材取自一個老笑話，説拿破崙把隻鱷魚抓到巴黎。書中鱷魚自述的諷刺語氣頗有趣。譯如下） 首先我要説，書裏的圖畫極好，把這隻無奈的鱷魚畫得很生動。牠看起來比較像個長了短腿的香腸，而不再是...
...work or through friends. Then she did the unthinkable - she became engaged! I ... to get to know me. I was, in fact, pretty rude to him. Things were definitely...