vermin
- IPA[ˈvɜːmɪn]
美式
英式
- 害獸; 害鳥；寄生蟲; 害蟲
- 釋義
複數名詞
- 1. 害獸; 害鳥
- 2. 寄生蟲; 害蟲
- 3. 歹徒
知識+
電影V怪客自我介紹的台詞翻譯？
翻譯如下： [瞧！一位謙卑的雜耍老手，代替苦難命運的受害者和加害者演出。 這個容貌，不僅僅是膚淺空虛的外表，它是殘存的人民的聲音，現已空洞、消逝的聲音。 然而，這位對過往煩惱的英勇來訪者，再次活了起來， 誓言打敗 那些 引來腐敗惡毒的社會害蟲， 遏制他們狂暴的惡毒的...
V怪客的一段話...翻譯
voxpopuly-->應為vox populi之誤植,拉丁文,意為"voice of the people",人民的聲音 vivified-->vivify之被動式,意為活躍的,生氣蓬勃的 這段開場白已經有網友譯過,大致詳實,我不想奪人之美,所以請參見 2007-07-18 11:20:46 補充： 老天,網址竟然貼不上來,您就自己搜尋一下知識+吧
McFLY”Transylvania”的中文歌詞(10點)
她保持了錫的安妮 Boleyn, 哪一個她所有的希望和夢是在, 她計劃帶著他逃走, 永遠地 (從不再一次被見到) 讓一個附註和開始窒息, 能感覺在她的咽喉中的腫塊, 它正在下雨，而且她離開沈默的她的外套。 我們是難過的但是我們不同意 男孩是害蟲，你不能見到嗎 我們將淹死...