Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. vintage year

    • ph.
      葡萄酒的佳釀年份;成功的一年
  2. 知識+

    • 請問vintage 是什麼意思

      原來指的是 高級品質的葡萄 所釀出來的高等酒 最後用來引申為 "Hight quality 高品質 高級貨," classic 經典的 不退流行的" from a good year 類似經典的 之意

    • cellar up to 10 years..是什麼意思?

      ...的意思不是從你買開始十年....而是從釀造那年算起. 假設你買的紅酒上寫著 Vintage 2002, Cellar up to 10 years ( 2002年釀造的 ) 那他的最佳飲用期就是 2010年 到 2012 年 (窖藏十年的前兩三...

    • 請問有誰會這段翻譯?

      為了讓釀酒場能夠一天到晚忙著, 不同種類的葡萄在不同的天氣有不同的收成. 所以, Semillon葡萄在波爾多溫暖而潮濕的氣候下茂盛的生長並備製成最優良的白葡萄酒 (Thus, the Semillon grape from which the sweet, white sauterne。wine is made in...