Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. voluntary liquidation

    美式

    • ph.
      無償產權處置;志願清算
  2. 知識+

    • 有關設計史的人物自傳 可以幫忙中文翻譯嗎?

      (這篇有許多地名與人名,為了怕偏離原意,留住不翻) Charles Robert Ashlee 於倫敦出生,父親是該市一位成功的商人。 他在劍橋的 Wellington College 和 King's College就讀,並經推介至G. F...

    • 英文文章翻譯2

      研究破產企業之採樣只在美國進行,所得之研究發現,應推廣到其他的論述中;破產研究之方法若在國與國間相互使用,僅有些微國情與環境之差別;當跨國運算之比率數值有所不同,即反映出各國對經濟條件之特殊設定,尤其是健全企業與財務吃緊企業間之鴻溝,涇渭分明(e.g...

    • 英文商業合約翻譯成中文

      ...13.1This clause applies if: (i) you make any voluntary arrangement with your creditors or become subject...individual or firm) become bankrupt or (being a company) go into liquidation (otherwise than for the purposes of amalgamation or ...