Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. winemaking

    • KK[waɪnˋmekɪŋ]
    • DJ[wainˋmeikiŋ]
    • n.
      造酒
    • 釋義

    名詞

    • 1. 造酒 Many tourists go to the Napa Valley of California to watch the winemaking process. 許多觀光客到加州的那帕山谷參觀造酒的過程。
  2. 知識+

    • Winemaking Practices 譯義:

      原句: 釀造葡萄酒 意味必須等待 當然 才能與人共享如此佳釀 (人 省略不翻譯出來 因為中文常沒有主詞) to taste之後表示等待的目的 side by side並坐指的就是與人一同分享品味 另一種番法 葡萄酒的釀造必須耐心等待 當然也值得細細品味分享 像廣告詞的翻法 佳釀葡萄酒 慢慢等待 細細品味

    • 請求翻譯Multistarter...

      ...藤蔓種植的科學研究 When the grapes are used for winemaking, it is also known as viniculture. http://en.wikipedia.org/wiki/...

    • 有人可以幫我翻譯這篇文章嗎?

      ...manhood he invented the cultivation technique of grape planting as well as winemaking. Afterwards he became the god of wine. In order to escape...