Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通片語

   with a grain of salt

   • ph.
     有保留地
2. • 釋義
   • 同反義
   • 相關詞

   ph.

   片語

   • 1. 有保留地 We take his predictions with a grain of salt. 我們不完全相信他的預測。 You should take what he says with a grain of salt. 你不應完全相信他的話。

   同義詞

   有保留地

   • with a pinch of salt

   take ... with a grain of salt

   • ph.
     對……採不全信的態度；對……持保留意見 The witness's deposition is full of lies. You must take them with a grain of salt. 證人的陳述充滿了謊言，你切不可全信。

   Dr.eye 譯典通片語

   take ... with a grain of salt

   • ph.
     對……採不全信的態度；對……持保留意見 The witness's deposition is full of lies. You must take them with a grain of salt. 證人的陳述充滿了謊言，你切不可全信。

   Dr.eye 譯典通

   take sth. with a grain of salt

   • ph.
     不完全相信 Take his words with a grain of salt; he doesn't tell lies, but sometimes he stretches the truth. 他的話不能完全相信, 他雖然不說謊, 但有時誇大事實。

   Dr.eye 譯典通片語

3. • 更多解釋

   with a grain of salt

   美式

   • ph.
     有保留地 We take his predictions with a grain of salt. 我們不完全相信他的預測。

   Dr.eye 譯典通

   with a grain of salt

   • ph.
     有保留地,不全信地

   PyDict