without prejudice to
- 不使...受損害
-
- 釋義
片語
- 1. 不使...受損害 The firm agreed to pay compensation without prejudice. 公司在未承認負有責任的情況下同意付給賠償金。 The offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations. 該提議獲得接納, 但對目前正在進行的工資談判並無影響。
知識+
想請問以下的英文, without prejudice...
without prejudice to the default jurisdiction of the organizer 不受組織的制裁
英文合約Without Prejudice Basis的用法
... in favour of another solution or offer. A without prejudice offer may also be one that is made on the basis...no agreement is reached and the dispute has to be referred to arbitration.
律師寫來的信(有關訴訟的)該怎麼翻譯成中文?
...原案的提議（由辯方提出）deny the motion to dismiss 飭回原來要求飭回原案的提議。without prejudice to refile as to the amended complaint不歧視其後續[xxx]，在這裡指的是不排除...