Yahoo奇摩字典 網頁搜尋

  1. woe betide sb.

    • ph.
      【文】某人將要倒楣(或遭殃)
    • 釋義

    片語

    • 1. 【文】某人將要倒楣(或遭殃) Woe betide anyone who arrives late! 誰遲到誰倒楣! Woe betide you if you arrive late. 你如果遲到, 你就要倒楣。
  2. 知識+

    • Though his curative powers ??

      cross (vt) 有錯過 也有陷害的意思 由題目看來應是前者的可能比較多 所以,我會翻成: 雖然她的醫療能力比以前更強,跟她無緣的傻子無法脫離病痛的苦

    • ~~英to中~~謝絕Google翻譯

      在費斯圖司眨著充滿血絲的雙眼那一瞬間,他的腦海充滿了瘟疫之神懂得關於疾病和瘟疫所有知識.這些龐大又污穢的知識把他徹底地逼瘋,腐蝕了他的憐憫.除了精通各式各樣疾病的學識及迫切進行實驗的渴望以外,他腦海中什麼也沒留下. 費斯圖司成為奈格的巫醫領主,進入戰場只為了進一步...

    • 這首英文詩的翻譯(20點)

      在,支持以雄偉山綠色, 在那裡站舊的木製房子。 在夜晚唱歌缺陷熱心的音樂; 甜的故事被唱但不是告訴。 豐富的花紅和白色, 去院子的一條meand ring 道路, 夜晚的在月光的甜香, mem ry 一罐頭ne er拋棄。 4 score n 10 年你住並且苦干。 為愛自由和未試過, 透過看見...