work one's fingers to the bone
- 不住手地做
-
- 釋義
片語
- 1. 不住手地做 They worked their fingers to the bone trying to get the house painted before dark. 他們不停地做, 想在天黑之前把房子漆完。
- 更多解釋
- 不住手地做 They worked their fingers to the bone trying to get the house painted before dark. 他們不停地做，想在天黑之前把房子漆完。
- 不住手地做 They worked their fingers to the bone trying to get the house painted before dark. 他們不停地做，想在天黑之前把房子漆完。
知識+
幫我翻譯一小段句子 (5點)
"work one's fingers to the bone" 按字面意義為「工作到手指都見骨了」, 意思就是「做得要死要活地 」 其實就是非常辛勤工作的意思
求救!!!化妝步驟 英翻中
... concealer - use one that is very... apply the concealer to the darkest...gently with your fingertips. Use a ...of your cheek-bones to emphasise...