wrest ... from
- 從某人手中強搶某個東西
-
- 釋義
片語
- 1. 從某人手中強搶某個東西 Without saying a word, he wrested the gun from the assailant. 他一句話也沒說就從歹徒手中將槍搶過來。
知識+
我自己翻的英文有點不順,請幫我看看這兩句
由高度專業化的應用不提供強大的經濟誘因，少數公司可能仍然能夠獲取優勢，但這些公司將成為例外。 Not offering the strong economic inducement by highly specialized application, perhaps a few companies can still obtain the advantage, but these companies will become...
關於航運新聞之翻譯
以下是這個新聞的中文版: 索馬利亞海盜揚言 若遭攻擊就殺死美國船長 【4/11 10:35】 〔中央社〕根據外電報導，一名與挾持美國貨輪船長海盜接觸的索馬利亞人指出，這些海盜揚言，如果他們遭到攻擊，就將殺死船長菲力普斯。稍早菲力普斯試圖游泳逃脫，但海盜在美國海軍船艦視線...
請會德文的朋友幫忙
... made identity and the form is easy to wrest and unslippery 設計由兩岸的形象，為瑞士的身份和形式... LENGTH 它中央社轉換長度螺絲刀 FROM 10CM TO 15CM 從１０厘米...