over the top
- 【主英】【口】過火; 過頭
-
- 釋義
- 同反義
- 相關詞
片語
- 1. 【主英】【口】過火; 過頭 The film's violent ending is completely over the top. 影片結尾的暴力場面太過分了。 an actor who tends to go over the top 表演得過火的演員
- 【英】【口】言過其實的，誇大其詞的
- 怪裡怪氣的; 過分的; 誇張的
- 超出最高限額
PyDict
知識+
請問went over the top是什麼意思？
went over the top是常用的成語，意思是「超乎尋常」。這裏是說賓士車行的服務人員超常地殷勤...或頂多提供一輛同型的小車代步。另外還有一個形容服務周到的成語是﹕bend over backwards顧名思義這個動作非常人所能勝任，所以這句話形容的人是...
請問top是不是也可以解釋為"高傲"?
Nope - "over the top" means exceeding the normal range. For example, Her...dress is way over the top = 她穿得太過了 (太辣?) Anyway, "over the top" is never a compliment at all.
一次大戰照片的一段英文請幫忙翻譯?
Over the top mid bursting gas and tear shells to storm the fortified ...村落上空,內部充滿催淚瓦斯的砲彈如暴雨般猛擊. 2010-10-10 14:18:08 補充： 1.over the top: 在上空 2.mid bursting gas and tear shells: 內部充滿催淚氣體的...