hang on
- 緊緊抓住, 握住不放；堅持, 不放棄
-
- 釋義
- 同反義
- 相關詞
片語
- 1. 緊緊抓住, 握住不放 Jack almost fell off the cliff, but managed to hang on until help came. 杰克險些從崖頂掉下來, 幸好他還能抓住崖邊, 直到救援到來。
- 2. 堅持, 不放棄 I had to hang on by the eyebrows. 我得硬著頭皮幹下去。
- 3. 等待片刻; (打電話)不掛斷 Hang on a minute while I look it up. 電話別掛斷, 我查一下看。
- 4. (疾病等)經久不愈, 持續 a cold that hung on for four weeks 前後持續了四個星期的感冒
- 5. 倚, 靠; 成為...的負擔 The worry hung on his mind. 他憂慮重重。
- 6. 有賴於, 取決於 A tobacco grower's income for the year may hang on what the weather is like in a few summer weeks. 菸草種植者一年的收成可能取決於夏季幾周的天氣。 Everything hangs on your decision. 一切有賴於你的決定。
- 7. 傾聽, 注意地聽; 仔細考慮 We hung on the teacher's every word. 我們全神貫注地聽著老師的每一句話。
- 緊緊抓住; 依附 The child hung on to her mother's hand when they crossed the street. 過馬路的時候, 小女還緊緊拉住她媽媽的手。
- 緊握
- 緊握
- 緊緊抓住; 準備看好戲吧！ hang on to your hat! 抓住你的帽子！
- 掛斷…的電話
- 1
- 2
- 3
- 4
- 下一頁
- 更多解釋
美式
- 握住不放 He hung on until the rope broke. 他抓緊著，直到繩子斷了。
美式
- 握住不放 He hung on until the rope broke. 他抓緊著，直到繩子斷了。
- 緊緊抓住 to hang on (to sth.) with one's hands 雙手抓緊（某物） hang on tight! 抓緊！
- 傾聽 to hang on sb.'s words or sb.'s every word 仔細聽某人說的話
- 緊抓不放,堅持
PyDict
知識+
英文-hang on for dear life
hang on for dear life 是一句老俗話，意思是「抓得緊緊地」，怕掉、怕摔、怕跌的意思。 按字面說，hang on 是「撐住在那裡」，for dear life 「為了親愛的老命」。這是誇大式的說法...
請問hang on 和 hold on有什麼不同
...任何團體) 不過呢... 在這裡是我之前沒有說清楚啦=趕緊在意見欄補充 就是說呢: hang on 和 hold on 是可以互換but不建議 那是在工讀妹妹抱怨過後=我懷疑是雙關語的...
英文hang on dude?
別瞎擔心, 口語上的表達不一定都合文法 :) 他只是要你等一會兒 或者再撐一下 DUDE 很多時候被用來稱呼同伴, 雖然多數指男孩子, 他可能把你當作好友 更可能DUDE 只是他的口頭禪 HANG OUT 才有鬼混的意思 :)