正寫是 hellacious ass-whompings hellacious -- 字源是 "hell" -- 類似 "...打的聲音（如「啪」） 在這裡被動詞化 "A gave B a hellacious ass-whomping" 我會翻成 「A 把 B 打到屁股開花」
...的=英文主要有以下各字intense, fierce, frightful, furious, ghastly, hard, heavy, heavy-duty, hellacious, intensive, keen, profound, terrible, vehement, vicious, violent,ferocious, ferocious, grim, savage, vicious...
Thanks for your mail!! **I'm fine now and just need time to be used to their cold attitude. **In fact, Amy made a declaration seriously. **She said that she would rather not have a brother who limits their freedom...