- 1. 反對；違反
The fight against inflation has been going on for almost two years. 抑制通貨膨脹的抗鬥已展開近兩年了。
- 2. 逆；對著
They sounded a sharp warning against all these tendencies. 對於這種種傾向，他們發出了嚴厲的警告。
- 3. 倚；靠
His desk is against the wall. 他的辦公桌靠牆放著。
- 4. 以……為背景
The little red house looks so beautiful against the green woods. 那座紅色的小屋在翠綠的森林襯托下顯得很美。
- 5. 防備；預防
We bought some warm clothes against the coming winter. 我們添置了一些禦寒的衣服以迎接即將來臨的冬季。
- 6. 不利於
She has said nothing against you. 她並沒有說任何對你不利的話。
- 7. 對比；對照
He checked the contents of the box against the bill. 他對照貨單檢查了箱子裡裝的東西。
She went against her father. 她違背她父親。
Teenagers often go against the stream. 青少年經常反潮流而動。
The judge had decided against him. 法官的判決對他不利。
He lived over against the church. 他住在教堂對面。
ph. 使某人和某人競爭, 對抗
He always sets a friend against another. 他總是挑撥一個朋友反對另一個朋友。
The advantages must be set against the disadvantages. 必須把優點和缺點加以權衡。
pit one's wits against the bureaucracy of the tax office 與稅務局的官僚作風鬥智
pit oneself against the reigning champion 與本屆冠軍較量
He's always railing against the government. 他老是抱怨政府。
ph. 違反自然的, 不合情理的, 不道德的
ph. 防備發生...; 為...作準備
The government has to provide against a possible oil shortage in the coming months. 政府須為未來幾個月中可能出現的油荒作好準備。
We have to provide against possible accidents. 我們要為可能發生的意外作些準備。
Are you able to send us an invoice so we can apply it against the credit and pay the other 2 invoices? 誰可以翻譯一下?
...出INVOICE或未付款的。 因此 apply IT (INVOICE = X) against the credit (-USD100) and (to) pay the other 2 invoices (USD40...
against all odds 曾是80年代的一首西洋流行歌名. 我用我的 OKWAP...如果你是男性, 患色盲的可能性在十二分之一左右。 詞組:odds against 例: The odds against you getting killed in a...
.... (和產品) 就算有指名道姓時，也仍可用with (共同)，而不一定要用against，以降低敵意。例： Apple can't compete with Android? It...